"Não sei. Ele só riu e foi embora de novo. Não sei onde ele conseguiu, mas eu sei reconhecer ouro bom quando o vejo, Willium. Vinte dólares! Não é esplêndido?" Nesse ponto, o casal seguiu seu caminho e chegou à casa, na porta do corredor, onde, enquanto descia a larga escadaria, estava uma jovem senhora calçando uma luva, acompanhada por um pequeno terrier, que ao avistar os cavalheiros saltou pela grama e latiu com fúria para o rosto do Almirante.!

"Queremos um pouco de conhaque e água com gás", disse o Capitão Acton, puxando o sino, sabendo que essa bebida era tão favorita do Almirante quanto água com gás e vinho tinto era favorita de Lord Byron. Enquanto a Sra. Wilson recuperava o equilíbrio e se preparava para um golpe mais certeiro, Croaker entrou pela porta aberta e, com muitos grasnidos abafados, pousou no centro da mesa. Em seu bico preto, segurava outra moeda de ouro reluzente, que deixou cair em frente ao prato da Sra. Wilson. Então, pegando um donut gordo da bandeja, saltou ao som do lema "Deus Abençoe Nosso Lar" e, empoleirando-se em sua moldura dourada, começou a saciar sua fome matinal.

O Almirante Lawrence caminhava sozinho pelo convés. O Capitão Weaver estava do lado do leme, a favor da maré, observando o navio enquanto ele flutuava lentamente para a frente. Eles haviam mantido uma vigilância no alto com a perseverança de um baleeiro. O sinaleiro estava munido de uma luneta com a qual varria continuamente a linha do mar de través a través. O Almirante, por maior que fosse seu problema, parecia incomumente bem e animado. Suas bochechas estavam com uma cor mais intensa. Ele rolou pelo convés, deliciado com a sensação da prancha, cujos movimentos eram sincronizados pelo mar. Ele se inclinou em sua direção, aguardando a resposta. Seu coração cantava de alegria — uma alegria que transbordava de seus olhos cinzentos e fazia seus lábios sorrirem, apesar dele. Que doce e grandioso privilégio seria carregar aquela garota maravilhosa, que tanto transformara seu mundo, pelos caminhos familiares que guardavam tesouros tão raros de plantas e vida selvagem. "Ainda implorando o perdão de Vossas Excelências", disse o Capitão Weaver, "suponhamos que o Minorca retraia a gávea e lancemos o nosso barco; o Sr. Lawrence distingue seu pai e o Capitão Acton nas velas. Ele ficará para recebê-los? Ele não vai retrair a gávea e partir?"